译文
花儿在空(kong)中仿佛随着美人吟唱的曲(qu)子纷纷飘落,花落了(liao),恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
柏木船儿荡悠(you)悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
秋天的景象萧索,西风凄(qi)厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻(xun)访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
3.步:指跨一步的距离。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
6.伏:趴,卧。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。