译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔(pan)常常卧病。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有(you)论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕(pa)见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少(shao)而徒自感慨!
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应(ying)当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那(na)人”一样丑陋不堪。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
39.陋:鄙视,轻视。
滋:更加。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
只眼:独到的见解,眼力出众。
58.尘筵:铺在地上的竹席。