译文
清早薄如轻纱的(de)晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
下空惆怅。
薄帷鉴明月,月光照在(zai)薄帷上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
家乡既已一(yi)片空荡,远近对我(wo)来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
(一)
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且(qie)从容地徜徉。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
巍峨:高大雄伟的样子
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。