译文
连绵的(de)战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
朋友盼着相见,却不知在何日,这(zhe)个时(shi)节,这样的夜晚,相思梦难成。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
直到它高耸入云,人们才说它高。
巴陵长江侧岸(an)的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿(yi)。
银鞍与白马相互辉映,飞(fei)奔起来如飒飒流星。
“ 假如大王能和百姓们同乐(le),那就可以成就王业,统一天下。”
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
9.红药:芍药花。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(82)日:一天天。