译文
灯火照耀着西宫知道是在夜(ye)饮,眼前(qian)分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有(you)秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此(ci),人活着时有酒就(jiu)应当饮,有福就应该(gai)享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
孤雁不理(li)睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
可是贼心难料,致使官军溃败。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
恐怕自己要遭受灾祸。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
⑴偶成:偶然写成。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(38)长安:借指北京。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。