译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春(chun)天用艳丽景色召唤我(wo),大自然把各种美好的形象赐(ci)予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐(yin)居。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我的生命是有限的,而知(zhi)识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
13. 或:有的人,代词。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。