译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
魂魄归来吧!
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护(hu)托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
雁群消失在云海之间(jian),谁来怜惜着天际孤雁?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
258.弟:指秦景公之弟针。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。