译文
石岭关山的小路呵,
壮美的和煦之风浩荡在(zai)华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
极目远望、再也不见神女芳影,听到(dao)(dao)峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在客居的宾馆迎来深秋(qiu)的长夜,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头(tou)发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。