译文
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别(bie)往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条(tiao)、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我早年遇到了(liao)太平世道,在山(shan)林中隐居了二十年。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范(fan)形象。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
自从那(na)天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思(si)情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。