译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困(kun)保持清高。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
魂啊不要去南方!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过(guo)鬼斧神工。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山(shan),仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然(ran)奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
跂乌落魄,是为那(na)般?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
闲步信足,不觉已到前院(yuan)。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结(jie)结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些(xie)早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑷暝色:夜色。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(37)阊阖:天门。