译文
回首环望寂寞幽静的(de)空室,仿佛想见你的仪容身影。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
“魂啊归来吧!
小船还得依靠着短篙撑开。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑(he)深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
明知这不是在梦中,可(ke)我的心仍在摇摆不踏实。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要(yao)远行又泪湿衣巾。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日(ri)子。像您这样意(yi)气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
耆:古称六十岁。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。