译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
夜深时(shi),我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
去吴越寻山觅(mi)水,厌洛京满眼风尘。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中(zhong)秋佳节将至,那一轮美好(hao)的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归(gui)舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
乘一叶小舟游(you)镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处(chu)。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称(cheng)他为沧浪僧。
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。