译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就(jiu)当做回到了故乡。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时(shi)父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正(zheng)在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐(xia)想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生(sheng)在这座万山。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
鬓发是一天比一天增加了银白,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
粗看屏风画,不懂敢批评。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
4.白首:白头,指老年。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
12.已:完
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
30. 寓:寄托。