译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我独自站在空阔无边(bian)的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃(chi)饱喝足才回家。妻子(zi)问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱(qian)有地(di)位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
举笔学张敞,点朱老反复。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑷别却:离开。
⑷浣:洗。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。