译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不(bu)语,纷乱的,零零落落一(yi)点一点飞到秋千外。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在(zai)舍旁连成一片,稀疏的篱(li)笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马(ma),藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
当年和我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山(shan)荒野。
翠(cui)绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
长庆三年八月十三日记。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。