译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
惊于妇言不再采薇(wei),白鹿为何将其庇佑?
画为灰尘蚀,真义已难明。
抬着文王灵(ling)牌发动战役,为何充满焦急之情?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏(xi),不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会(hui),诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像(xiang)万壑鸣雷一般。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵(gui)戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。