译文
岁月太无情,年纪从来(lai)不饶人。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气(qi)象会再向着长安宫殿。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做(zuo)的,既舒适又美观。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东(dong)岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
两年来,您托身借居在这(zhe)福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
我独自远游在千里之外(wai),如今在七盘山的西面高枕而卧。
冰雪堆满北极多么荒凉。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
6、凄迷:迷茫。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。