译文
山川景色的(de)(de)美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正(zheng)在为你而担忧。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
当红日西下，大地山川一(yi)片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
绣在上面的天吴和紫(zi)凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
不如钗上之燕，可(ke)整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
汉(han)江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
7.公子：即信陵君，名魏无忌，战国时魏安釐王异母弟，门下有食客三千。
[34]郁乎苍苍：树木茂密，一片苍绿繁茂的样子。郁：茂盛的样子。
9.轩辕：即黄帝，是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载：中国历史，是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕，所以轩辕黄帝被称为汉族始祖，由此引审为“中华民族”或“中国”。
③沫：洗脸。
3.斫（zhuó）：砍削。
亲：父母。
渡江楫：东晋爱国志士祖逖率兵北伐，渡长江时，敲着船桨发誓北定中原，后来终于收复黄河以南失地。楫：船桨。
察：考察和推举
⑴七盘岭：在今四川广元东北，唐时属巴州，又名五盘岭、七盘山，有石磴七盘而上，岭上有七盘关。