译文
前面有轻车锵锵先行啊(a),后面有大车纷纷随从。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上(shang)戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
但到了这个时(shi)候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我(wo)愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
常:恒久。闲:悠闲自在。
(19) 良:实在,的确,确实。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
〔2〕明年:第二年。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。