译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所留恋。
我(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉(liang)风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸(jing)鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗(shi)。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
备:防备。
17.夫:发语词。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
④醇:味道浓厚的美酒。