译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
想当初我刚踏上征途,那时候(hou)正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到(dao)自己形单影只,差事却多(duo)得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒(nu)。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
假舆(yú)
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠(mian)。
注释
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
23.作:当做。
47.羌:发语词。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?