译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相(xiang)等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么(me)他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁(chou),地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找(zhao),就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
83.妾人:自称之辞。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
49、符离:今安徽宿州。
10.殆:几乎,差不多。
皇天后土:文中指天地神明
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
11 信:诚信