译文
魂魄归来吧!
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回(hui)荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周(zhou)围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润(run)颜容和乌黑头发映照着垂柳。如(ru)今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑹老:一作“去”。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。