译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘(piao)送出醉人的清香。 午睡醒来,头(tou)戴的花钿落在枕边床上(shang)。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不(bu)已。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒(han)冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听(ting)了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街(jie)道的尘土。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
沙土能把人烤烂,想要喝水(shui)却点滴皆无。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
照夜白:马名。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
反:通“返”,返回。
(4)第二首词出自《花间集》。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。