译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
上前打听砍柴之(zhi)人:“往日居民迁往何处?”
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
道路险阻,向(xiang)西(xi)而行,山岩重重,如何穿越?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制(zhi)成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
夺人鲜肉,为人所伤?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
不复施:不再穿。
(11)益:更加。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。