译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花(hua)园的柳枝。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依(yi)旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不(bu)过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大(da)的原(yuan)则罢了。《春秋(qiu)》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却(que)满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
这里的欢乐说不尽。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
专心读书,不知不觉春天过完了,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
齐:一齐。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。