译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
猿猴啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
昨夜的酒力(li)尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当(dang)年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨(mo)色消淡,字迹已被(bei)青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候(hou)),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议(yi)论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观(guan)察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑥羁留;逗留。
7、为:因为。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑥不到水:指掘壕很浅。
人间暑:人间之事。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(55)苟:但,只。