译文
回来一看,池苑依(yi)旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
高楼送客,与友人依依惜别(bie),心情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴(dai)着白帽给他送行。到易水上,祭(ji)过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊(a)易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没(mei)有车马经过相邀出游。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
②见(xiàn):出生。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)