译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上(shang)有余温。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜(lian)悯。只有老(lao)郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须(xu)的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂(gua)的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
⑷当风:正对着风。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
羞:进献食品,这里指供祭。
①芙蓉:指荷花。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑴千秋岁:词牌名。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。