译文
先帝园陵本来(lai)有(you)神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那(na)远离故乡的人(ren),深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰(feng),好象是美人的发髻。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
在枫叶掉落的淅沥声中,带(dai)来了秋天的讯息。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
(三)
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植(zhi)那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
17.沾:渗入。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑷合死:该死。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。