译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情(qing)形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到(dao)第二次日出。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗(shi)文(wen)。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
清早(zao)就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
次第:顺序。一个挨一个地。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
骤:急,紧。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。