译文
北方到达幽陵之域。
端起那舒州杓(biao),擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
美丽的容颜(yan)还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日(ri)影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
力量可以拔起大山,豪气世上(shang)无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落(luo)在山岩间。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清(qing)庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑺高情:高隐超然物外之情。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
(34)元元:人民。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。