译文
半夜时到来,天明时离去。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又(you)唱起来?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄(xu)锐的马队。但是,依然(ran)斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事(shi)动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
这一切的一切,都将近结束了……
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
百灵声声脆,婉(wan)转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
③关:关联。