译文
明天一早(zao),我就要踏上离开(kai)广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生(sheng)机。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
其二
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋(qiu)。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威(wei)武师旅去施工,召伯经心来组成。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
善:善于,擅长。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。