译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海(hai)之滨。
在一个凄清的深秋,枫叶漂(piao)浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤(shang)感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎(lang)乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州(zhou)。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可(ke)以看见白帝(di)城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练(lian)就了一身武艺。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
注释
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
期(jī)年:满一年。期,满。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。