译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索(suo)迢递蜿蜒。
英雄打进牢狱门,天地也为(wei)你悲伤。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又(you)能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用(yong)艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出(chu)诗来,罚酒三杯。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长(chang)歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写(xie)的信。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
朽(xiu)(xiǔ)
为首的身穿紫衣(yi),带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
(二)
(1)子卿:苏武字。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。