译文
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在(zai)镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不(bu)同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
虽(sui)然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
他笑着对我说:干(gan)嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把(ba)你期待。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳(fang)百世)。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
12.无忘:不要忘记。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
付:交付,托付。