译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在(zai)是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远(yuan)远走开吧。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也(ye)喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像(xiang)这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
【实为狼狈】
(2)校:即“较”,比较
2.浇:浸灌,消除。
(2)离亭:古代送别之所。
③牧竖:牧童。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。