译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升(sheng)起的烟袅袅如云。东(dong)风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都(du)是断肠的悲声!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛(fo)可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
洗菜也共用一个水池。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢(feng)(feng)何必问是否曾经相识!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
千金之子:富贵人家的子弟。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(2)繁英:繁花。
⑨何:为什么。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。