译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山(shan)(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认(ren)为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年(nian)。
远远望见仙人正在彩云里,
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵(zhen)阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
安居的宫室已确定不变。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。