译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了(liao)几多年(nian)华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄(zhu)上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
祭献食品喷喷香,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红(hong)烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我想晋朝是用孝道来治理天下(xia)的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达(da),并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔(ba),恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互(hu)相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑶吴儿:此指吴地女子。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。