译文
早晨备好我车(che)马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大(da)雪盖满了天山路。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太(tai)常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让(rang)人忍不住放声大哭。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
败义:毁坏道义
⑨何:为什么。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
②枕河:临河。枕:临近。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。