译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁(ge)也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
魂魄归来吧!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
谁说无心就能逍遥自在,其(qi)实也像反覆无常的小人。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团(tuan)(tuan)白雪。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
银屏:镶银的屏风。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。