译文
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这(zhe)个远行人。
深深感念这位(wei)襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为(wei)兵戈阻断,在(zai)江边渐渐老去。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用(yong)它来麻(ma)醉一下(xia)自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
(33)间(jiàn)者:近来。
⑤济:渡。
犹:尚且。