译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的(de)百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
魂魄归来吧!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞(fei)行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
井底:指庭中天井。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
朔漠:北方沙漠地带。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑻莫:不要。旁人:家人。