译文
窗外的梧桐树,正淋着(zhuo)三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落(luo)在无人的石阶上,一直到(dao)天明。
吟唱之声逢秋更苦;
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
那时游乐所至,都(du)有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去(qu)拂净才能看清(qing)。自离开杭州(zhou)后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
136、游目:纵目瞭望。
21、茹:吃。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。