译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中(zhong),佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间(jian)。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反(fan)扣着倒有高山的气概。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
“魂啊回来吧!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
绿柳簇(cu)拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明(ming)。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
碧绿的湖面上笼罩着柳荫(yin),人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
畏逼:害怕遭受迫害。
③后房:妻子。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。