译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来(lai)?暂(zan)且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上(shang)它访名山。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只(zhi)能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫(jiao)卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
太平一统,人民的幸福无量!
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
哪年才有机会回到宋京?
注释
衾(qīn钦):被子。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
官渡:公用的渡船。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
(49)杜:堵塞。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。