译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有(you)志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双(shuang)丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默(mo)而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋(jin)国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
登高遥望远海,招集到许多英才。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
70. 乘:因,趁。
215、为己:为己所占有。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑹萎红:枯萎的花。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。