译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
半夜时到来,天明时离(li)去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海(hai)角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
51.舍:安置。
13、曳:拖着,牵引。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
26.伯强:大厉疫鬼。